Личное пространство, если отношения строятся на доверии, то зачем читать переписку вашего благоверного/благоверной? Он или она могут с другом обсуждать какую-то личную ситуацию, секрет друга, который был доверен вашей половинке и скорее всего, вы были бы недовольны, если бы ваш друг рассказывал бы всю вашу "интимную" жизнь кому-то. В таких ситуациях стоило бы обозначить переписки в которые ваша дама/или парень не должен смотреть.
Я думаю,что у каждого должно быть личное пространство лезть в которое не стоит.
Лично мне было бы жутко неприятно,если мой молодой человек читал мои переписки к примеру с подругами.