Володя ответил идеально. Я лично считаю, что они могут и исповедовать христианство вполне полноценно (в конце концов, если в аналогичном мире Иных у Лукьяненко даже Иной батюшка упоминается, чем Британские маги хуже?) - они живут в обычном Европейском мире, а это христианский мир.
Добавлю, что магия не способна воскресить умершего, а Иисус, если верить Библии, это проделывал. Так что для них он точно не просто волшебник
Волан Деморт же воскрес тоже, значит Волан=Иисус!