Мне лично тексты на русском кажутся порой бредом, на английском восприятие сглаживается. Кроме того, я знаю английский, так что смысл я понимаю. А для непонятного есть Гениус и Urban dictionary, правда в последний раз и они не помогли. Еще одна причина: мою любимую музыку на русском не делают.
В целом музыка на русском, да еще и с упором на текст - вообще не моя история. Вот поэтому английский.
Ритмы, инструменты, темп, ритм рифм, все это влияет на наше восприятие музыки. Не всегда так важен текст и смысл, как общее звучание композиции, ее баланс.