За частую так говорят для знакомства, делают комплимент, в качестве первого шага, завязать разговор. Человеку понравился человек и один, не смотря даже на то, что понравившийся ему человек, танцует мягко говоря «не айс», говорит ему эту «крылатую» фразу, возможно даже с сарказмом, ахаха, да вариантов миллион, каждый человек индивидуален и может это сказать абсолютно по любой причине, созревшей у него в голове. Либо же, говорят тем, кто в действительности хорошо двигается, задаёт атмосферу в месте, в котором находится и им просто респектуют.))))