Возможно, прошедший испытание , сдавший "экзамен" может сам выбирать свою судьбу, т.к. такое служение, как у безликих, может быть только добровольным? А может быть кто-то вроде Вариса заказал Серсею ещё давным-давно самому Якену ( не зря же он в самой глубокой темнице сидел вместе с маньяками) и он дал монетку Арье и выучил её, как самонаводящееся оружие для выполнения этого заказа. Потому он и улыбался, отпуская её, дескать "сработало", теперь только дело времени.
Логику сценаристов сериала понять трудно, но скорее Многоликому богу важна только жертва, а Арья отправившись в Вестерос их предоставит более чем достаточно.