Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему хлебные колечки назвали баранками?

ЕдаРусский язык+3
Эмма Эссен
  ·   · 11,2 K
Автор, редактор и переводчик кулинарной литературы  · 30 июл 2021

Этимология этого слова очень интересна. Казалось бы, налицо связь со словом "баран", и можно провести аналогию с изогнутыми рогами барана. Но филологи уверяют, что это случайное сходство.

На самом деле слово "баранка" произошло от славянского слова "обварити". В других славянских языках оно звучит ближе к оригиналу: украинское обарінок, белорусское абаранак, польское obarzanek, obwarzanek.

Термин этот, по всей видимости, произошёл от технологии изготовления баранок, при которой заготовка из теста обваривается в кипятке, чтобы при выпечке получилась плотная, тонкая и глянцевая корочка (по той же технологии готовят бублики и сушки).

CeIMGfYaqZo3nZJa79NANg.jpg

Баранки придумали в Сморгони. Абваранки, так назывался продукт.

Киноиндустрия, сценаристика  · 2 авг 2021
В слове "баранки" потерялись сразу две буквы от начального названия "обваранки". И потеря О, и потеря В в таких случаях традиционна для славянских языков. Первая причина - трудность произношения БВ. Да и сокращения первых... Читать далее