Не очень понятно из вопроса, американка разговаривает в видео на ютубе или в магазине на улице или в самолете объявляет посадку :) но в любом случае - англофилия это очень популярное расстройство ценностной ориентации в наши времена. Вариации того же вопроса "Почему самая глупейшая песня о любви звучит отлично на английском, но вызывает тошноту на русском?", "Почему русские люди такие совковые, а иностранцы такие классные?" и даже "Почему мне хочется срочно уехать из этой страны желательно в западном направлении?".
А если серьёзно, то профессиональные актрисы тоже бывают разные, особенно сейчас. Я вот не могу даже смотреть на современных русских актрис за редким исключением) а может Вам действительно надо перезжать? Не попробуешь - не узнаешь :)