Посмотрите на средневековую деревянную скульптуру, например. Она какая угодно, но не примитивная. Ну или самые явные памятники Средневековья — католические соборы. Разве они примитивны? Напротив, они невероятно сложны (и красивы).
Скорее, мы проецируем ренессансное представление о Средневековье как о Тёмных веках, и предпочитаем не замечать то, что не укладывается в эти рамки. На приложенной картинке — скульптура примерно 1275-1300 года.
Интересно было бы взглянуть на эту икону, которую Вы упомянули в начале. Как она называется?
Спасибо Вам огромное за ответ!