Не существует простых и сложных естественных языков.
Сложность языка при сознательном изучении зависит от грамматического, лексического, фонетического и письменного сходства между родным и изучаемым.
Поэтому, чем ближе язык по указанным параметрам, тем легче его освоить. Наверное, для карела финский будет не так сложен. Или для других знатоков финноугорских языков.