Первый
Дело в том, что в китайском языке звук r читается как ж. То есть в пхиньине (т.е. транскрипции китайских иероглифов) транскрипция имени этого китайского шахматиста будет именно с буквой r
За счёт чего Н смягчается? 🤔 Нь или Н в конце?
Потому что оригинальный звук (как и многие другие звуки китайского) вообще другой.
Я не знаю, как это объяснить без аудиозаписи, но в целом в оригинале там звук, являющийся чем-то средним между r и ж. Если вы учили английский -... Читать далее
Может быть вы знаете какой-то онлайн-сервис, где можно послушать как на китайском звучит?