Два разных субъекта Федерации - две разных ситуации. В Ленинграде в 1991 году прошел референдум, где было поддержано возвращение исторического имени - Санкт-Петербург; Ленинградская область референдума не проводила и не собирается.
А еще, во что их переименовывать? Петербургская и Екатеринбургская? Это же невозможно выговорить!
В СССР Санкт-Петербург назывался Ленинград. При распаде СССР город переименовали, а регион, вероятно, нет. Рискну предположить, что сделали это в памято блокаде.