А, простите, где Вы увидели запрет на радости?
В христианстве очень даже прекрасно относятся к радостям человека. Вопрос в другом - христианство против некоторых разновидностей радости, которые делают из человека скотину. Например, против алкоголизма (Иисус превращал воду в вино, но системное пьянство - другое дело), против наркотиков, против "секса без причины".
Здесь вопрос в том, что у человека, проникшегося идеей христианства, радость вызывают не только и не столько "обычные радости жизни", сколько радости другие. Здесь уместна некоторая аналогия с ребенком и взрослым. Если ребенок тихо радуется мороженому, тому, что утащил конфету, а взрослые не заметили, тому, что сам впервые помыл посуду, то взрослые радуются тому, что их ребенок стал самостоятельным и помыл посуду, усмехаются тому, как ребенок воровато утягивает конфету и думает, что его никто не видел, счастливы от того, какая хорошая семья у них. То есть у христианина совсем другой уровень вещей, приносящих радость.
Смотря какая радость...