Все очень просто - официальное название моей страны - Республика Беларусь. Беларусь - название, которое в основном используется во всех наших и половине официальных в ближнем зарубежье СМИ. И проблема кстати заключается просто в том, что в ближнем зарубежье так привыкли. Например в США или даже в Восточной Европе нет никакого названия Белоруссия, Bela(o)russia и так далее. Просто потому что люди используют не название, которому их научили родственники, учителя (не дай бог) или друзья в детстве. Каждый раз, когда читаю что-то про Белоруссию, сразу думаю, что такой страны нет. А обижаемся мы просто потому, что называть целую страну просто как привыкли - по крайней мере неуважительное невежество. Можно назвать москвичей москалями в СМИ - будет ли это приятно?
Меня обижает не "Белоруссия", а "беларус" вместо "белорус" и "беларуский" вместо "белорусский" в русском языке. Ощущение, что люди не знают родного языка.
Привет от белоруса из Беларуси.