Эта конструкция называется драмшилд и служит в основном для того,чтобы частично поглотить звук живой ударной установки,что бывает актуально для небольших сцен. На громкость игры барабанщика чаще всего жалуются вокалисты,и драмшилд очень выручает,так как позволяет драммеру играть с обычной рабочей громкостью,а не ловить на себе постоянные недовольные взгляды)
Перегородку ставят, чтобы отсечь распространение звука от ударной установки по всей сцене, это делается для более качественного снятия звука ударных внутри "аквариума" для дальнейшей настройки и отправки звука в зрительный зал.
Не только он один. Это улучшает акустику. Положите телефон с включенной музыкой в стеклянную миску и звук будет громче. Если вы походите по барам/клубам где собирается контенгент любящий подобное, то встретите ни раз подобную конструкцию.