Перегородку ставят, чтобы отсечь распространение звука от ударной установки по всей сцене, это делается для более качественного снятия звука ударных внутри "аквариума" для дальнейшей настройки и отправки звука в зрительный зал.
Не только он один. Это улучшает акустику. Положите телефон с включенной музыкой в стеклянную миску и звук будет громче. Если вы походите по барам/клубам где собирается контенгент любящий подобное, то встретите ни раз подобную конструкцию.