Живу в США, все, встретившиеся мне американцы говорящие по-русски, к моему удивлению, по-русски говорили чисто, а двое из них, кто провёл сколько-то времени на Урале, звучали очень похоже на то, как говорят в Екатеринбурге.
К слову, замечу, что людей, в похожем объёме владеющих английским с правильным произношением, мне в России встретилось меньше, несмотря не то, что я закончил английскую школу и по идее, у меня их должно быть много. В лучшем случае, приличный язык, но произношение как у Мутко.
Потому что вы ошибаетесь, и на самом деле англоговорящие иностранцы вполне способны освоить русский акцент. Все зависит от уровня образования и опыта. Я сама видела таких людей.
В Литве живут русские по 50 лет и не умеют в магазине хлеб попросить у продовщицы на литовском ... На английском тоже плохо говорят , тоесть никак . Вот и работают как у вас таджики -кто таксистом, кто на стройке , кто на рынке.
Полагаю, все зависит от индивидуальных способностей. Да, освоить сложно, редко встречаются, но есть. Мой знакомый через 5 лет проживания в России говорит безупречно. Закрываешь глаза и слышишь московскую речь.
Потому что это неправда. Если надо, они могут говорить и чисто, и с диалектическими оттенками. А указанное заблуждение основано на иностранцах, которые ленятся осовить язык должным образом. Типа Мутко на английском.
Окей, почему в таком случае русские способны без проблем освоить английский вариант речи?