Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему американцев называют «пиндосами»?

ПутешествияАмерика
Анна Штерн
  ·   · 51,6 K
Первый
Менеджер по продажам  · 18 янв 2016

Лурк lurkmore.to

Пиндосы (пендосы, пиндосцы, пиндостанцы, пиндосранцы, пиндосрань, пиндосины, пиндосятина, пиндосня, Разносчики дерьмократии) — типичные обитатели США. Соответственно, США в этом случае называется Пиндосия, Пиндостан или СШП (Соединенные Штаты Пиндосии). Слово происходит от греческого Πίντος, которое в последнее время обозначало причерноморских греков (аналог фольклорных чукч в русском языке).

Алсо, есть расово испанское мексиканское словцо «pendejo», что переводится как «нехороший человек, редиска». Гугль же невозбранно считает что pendejo это мудак. И Гугль таки прав, ибо «pendejo» — это жаргонное название лобковых волос.

Еще есть версия, что pindos — это пингвин, что не лишено смысла, поскольку ихние миротворцы носят бросающие вызов здравому смыслу тяжелые экипировки, мешающие нормальному движению и превращающие их в неуклюжих клоунов, коими они, собственно, и являются (так уж исторически сложилось).

И наконец такая версия — это «олбанское» словцо, которое образовалось от слова «Пентагон» путём типичных для олбанского звуковых метаморфоз: Пентагон — Пиндагон — Пиндостан — Пиндосы

Пиндостан (Пиндостун, Пиндосия, Соеденные Штаты Пиндостана\Пиндосии (СШП)) - довольно оскорбительные названия США. С частью "стан" думаю все понятно - признак отсталой страны, а вот с Пиндосом поинтереснее. Впервые слово "Пиндос" попало в России через телерепортаж из Белграда, в котором наш солдат называл НАТОвских солдат - Пиндосами, впоследствии, пиндос стали применять только к Американским солдатам а затем и ко всем жителям США. Существует много версий происхождения слова, но самая правдоподобная - Сербская - дело в том, что по-сербски Пиндос - это просто "пингвин". Все очень просто. Если натовского солдата ранят а на нем не будет какой либо аммуниции ему не заплатят страховку, поэтому все натовцы в полном 40-килограмовом обмундировании всегда и везде. Ну и походочка соответствующая =))))

Первое появление слова «пиндосия» в медиа-пространстве отмечено в репортаже о русских десантниках из Косово, которые называли пиндосами военнослужащих американского миротворческого контингента (один из десантников мотивировал это так: «комнатные они какие-то»). В качестве лулза на одном из совещаний командующий российскими миротворцами в Косово генерал Евтухович сказал: «Товарищи офицеры, я вас прошу не называть пиндосов „пиндосами“, они на это очень обижаются»… Чем доставил.

В Саус Парке была целая серия про пиндосов, где к концу слово пиндос в словаре означало Тот кто имеет или ездиет на харлее. Вообще же это особенность MTV-шного перевода, ибо в самом мультфильме фигурирует слово fag, коим невозбранно пользовались для обозначения педика.

Только вот 'пингвин' по сербски это 'пингвин'.

18+ контент

Историк по образованию; путешествия и фесты. Пишу...  · 15 мая 2016  · a-l-e-j-o.livejournal.com
До войны (ВОВ) слово "пиндос" означало греков Причерноморья. Потому как многие из них были выходцами из области Пинд. Каким-то образом слово вдруг всплыло среди российских десантников, оказавшихся в 1999-ом году в Косово. Сам... Читать далее

Мне кажется, что слово пиндосы это эвфемизм
( ПИнДО...СЫ, замена неблагозвучного слова близким по звучанию)

Историк по образованию; путешествия и фесты. Пишу...  · 27 нояб 2017  · a-l-e-j-o.livejournal.com
*Примечание. У меня два ответа, потому что множество однотипных вопросов были слиты в один. Боже, ни одного адекватного ответа! А между тем, уже отвечал по этой теме. Когда будет возможность, дам ссылку (сейчас с телефона). Так... Читать далее
президент благотворительного фонда "Предание" (fon...  · 18 янв 2016
Вообще про это слово есть статья в Вики (wikipedia.org). Оттуда: Как сообщала газета «Коммерсант» в 1996 году, словом «пендос», «происхождение которого выяснить не удалось», сербы в Хорватии называли всех иностранных... Читать далее
коренная Калифорнийка, айтишник очкарик, перископ...  · 22 июл 2017
А вот интересно. Я вопервых от вас виучила это слово только тут. Я не знала на сколько русские не навидят американцев, прям удивительно. Потому что на английском, нету грубых слов для русских. Они просто... Русские. Было когда... Читать далее
Не знаю в своем окружении (в основном молодые люди 20-30 лет) ни одного человека, который ненавидел бы американцев... Читать дальше
Конформист ,фаталист , любитель снежных вершин и...  · 31 окт 2018
Мой знакомый шотландец  Джон ( аристократ) так называл американцев ещё лет 15-20 тому  назад. На мой вопрос «почему» ответил: «Есть в Африке такое племя pendos, высокомерное , чванливое , шумное и считающее самих себя самыми... Читать далее
CAD/CAM. UAV  · 8 окт 2015
Как сообщала газета «Коммерсант» в 1996 году, словом «пендос», «происхождение которого выяснить не удалось», сербы в Хорватии называли всех иностранных миротворцев, кроме солдат из России и с Украины. В начале XXI века слово... Читать далее
Пользователь TQ  · 13 апр 2018

Насколько я помню, изначально "пиндосами" презрительно называли бедных и безграмотных причерноморских греков (от названия гор Пинд, по-гречески Пиндос).

Лингвист-филолог, переводчик, литератор, историк.  · 13 июл 2017
Пиндостан — это собирательное понимание всего того, что есть наихудшего в англо-саксонском мире. Так что, Пиндостан — это не страна и не территория, это тот ментальный мир, базирующийся на Пиндосской мечте — разбогатеть не... Читать далее

Почему здесь так много пидоров, не могу понять. 

Первый
Да, скорее всего современное понятие "пиндос" - это от сербов (наши с Косово привезли). Так что верно -  pendejo  - придурок (исп.) , а также pindos -пингвин (серб.)  по всей видимости  из-за амуниции , которую солдаты ЮСАрми... Читать далее