Вычеты по НДФЛ может получить лицо, которое понесло расходы на строительство жилого дома и стало его собственником. То есть Ваша дочь, как собственник должна представить документы о понесенных затратах т может оформить вычет
При такой ситуации («…дом сначала был оформлен на дочь, а потом на меня по дарственной…») оформить на мужа возврат вычета на стройку дома невозможно.
Если дом сейчас оформлен на мужа, то можно. Если же он по прежнему в вашей собственности, то и за вычетом можете соответственно обратиться только вы, как собственник.
Налоговый вычет на строительство дома может получить его собственник. В вашем случае, так как дом не принадлежал вашему супругу, то оформить на него нельзя.