А почему эти два варианта обязательно должны друг другу противоречить? :) Great minds think alike, и с каждым веком, хочется надеяться, их становится все больше, т.к. растет уровень общего образования и культуры (хоть и не так быстро как хотелось бы). Но и у дураков мысли сходятся - достаточно просто посмотреть килотонны видео, где люди по своей глупости попадают в неприятные ситуации, в которые можно было не попадать.
Разница менталитета и культуры. Как в пресловутом "когда рак на горе свистнет" и "when pigs fly". Мысли сходятся у людей с общими интересами и образом мышления, но хочется верить, что всё-таки у умных :)