Совсем «не плохо», как вы выразились. Но это может оказаться бестактным и немного неуместным, если, допустим, между вами на ДАННЫЙ МОМЕНТ обстановка, в которой неформальное общение не подразумевается или есть третье постороннее лицо.
Конечно, очень важно спросить у человека, как он к этому относится, скорее всего он будет только за исправить ошибки и больше их не повторять!)
Спросить надо у человека сначала.
раздражает это его или нет.
Плохо или хорошо - это просто слова.
Вы же это делаете не для того что бы в мире стало добрее а потому что вам слух режет.