В евангелии(Галатам 5:22) это слово написано с маленькой буквы, т.е. означает человеческого духа. В Библии часто встречается такое отношение Бога к человеку, когда требуются личные качества характера. Например в первой главе Иисуса Навина, Бог несколько раз повторяет: "Будь тверд и мужественен". Возможно ли просить у Бога терпения, дисциплинированности, ответственности и многого другого, чего человек способен достичь самостоятельно. Ведь Царство Божие усилием берется.
Ответ на этот вопрос находится в Послании к филиппийцам 2:12-13 "Итак, возлюбленные мои, как вы всегда были послушны, не только в присутствии моем, но гораздо более ныне во время отсутствия моего, со страхом и трепетом совершайте своё спасение, потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению". Плоды Духа (или духовный рост, или освящение - всё это синонимы) в нас, с одной стороны, производит Господь, но при этом данная задача требует и с нашей стороны активного участия - "совершения своего спасения" (в данном случае речь идет не об оправдании, а именно об освящении). Таким образом, духовный рост - результат уникального совместного труда Бога и человека. Характер этого соучастия мы до конца не способны понимать, поскольку это явялется парадоксом. Одним из парадоксов, которых мы не мало находим на страницах Библии.