Теодор Драйзер - Стоик, Титан. Для полноты картины прочитайте и первую часть трилогии - финансист. Книги не о любви, но со второй части очень ярко начинает раскрываться ваша тема любви с большой разницей в возрасте
"Лолита" Набоков. Да, возможно, такой ответ покажется банальным, но именно в этой книге очень тонко и чувственно описаны переживания зрелого мужчины по отношению девочке/девушке.
Но есть одно но: мне бы хотелось понять нормального взрослого мужчину, а не педофила