Если в частном здании предоставляются услуги населению, то оно обязано быть доступным. Вариантов доступности много, но любой посетитель должен ее получить. Пишите заявление в администрацию и копию в прокуратуру, тогда уверяю вас, доступность там появится в ближайшее время.