Еще интереснее, куда сочувствие и гуманность потом подевались, когда этот солдат начал с радостью убивать своих друзей штурмовиков.
Скорее всего эмоции, которые овладели Фином, это не гуманность и сочувствие к жертвам, а укрепление ненависти по отношению к штурмовикам и к Ордену. Если среди штурмовиков есть дедовщина, то возможно Фин был одной из жертв издевательств, и после того как его однополчане убили мирных жителей, его собственное ощущение опасности усилилось и он захотел сбежать. Если же штурмовики жили строго по уставу, а у Фина были взыскания (он же говорил, что работал на базе мусорщиком), то его эмоциональная реакция и последующее предательство - результат переноса собственных слабостей и недостатков на командиров, т.е. он не смог справиться с той самой жесткой дисциплиной и сбежал поубивав друзей.
В любом случае если бы у него где-то забрезжила гуманность или сочувствие, он бы: а) спас хоть кого-то из несчастных мирных жителей; б) не радовался бы убийствам людей, которых знал всю свою жизнь.