На самом деле все и правда кроется не в каких-то мемесах, а во вполне конкретных Public Enemy (и ярче всего его слышно в их культовом хите "Bring the Noise"). Вопль "yeah, boy" был не просто важным ритуалом группы на лайвах, этот вопль - вообще в целом очень популярным семплом (не берусь судить - использовался ли он до Public Enemy или нет). Ну а если учесть, что Public Enemy - группа важная не только для хипхопа, но и для всей американской поп-культуры в целом, то не удивительно, что одна из строчек их большого хита вошла в народ. И - да, также сыграло на руку и ее двусмысленное значение. Yeah, boy - это не просто "Да, чуваааак", за слово "boy" в некоторых западноамериканских темнокожих гетто можно огрести по самое не балуй, т.к. слово на криминальном сленге является оскорбительным и по конотационным оттенкам ближе всего к нашему "лох" или "штемп". От того и не удивительно, что в народ вошел радостный крик "Да, лошара!!!", наполненный самодовольством и бьющей ключом энергией.
Вопит как израненный тюлень.