В США так говорят. Может не повсеместно.
Пристав говорит "Всем встать. Суд идет." И называет председательствующего судью.
Слова "я не встречал даже ни в одной литературе об английском праве" меня откровенно удивляют. Вот текст пристава на суд:
http://www.scbar.org/Portals/0/Documents/LRE/MSMT/bailiffscript.pdf
Интересно, это у меня планшет кривой или ссылка битая?
Добрый день! Ст. 158 ГПК РФ четко прописывает порядок в судебном заседании. П. 1 данной статьи указывает на то, что при входе судьи в зал заседания все присутствующие в зале встают. Поэтому у "традиции" есть законное основание.