То, что не хватает того человека которому/о котором этого говорят, то, что хотели бы что бы он был не месте подушки, ибо его объятья приносят большие эмоции/успокаивают и прочее. Человек привыкает засыпать обнимаемым, или же хочет засыпать таком образом, поэтому свое желание и изливает на подушку. Такое явление нередкость, я вот к примеру когда просыпаюсь ищу свою девушку, рядом ли она. Иногда просыпаюсь с надеждой на то, что она рядом. Иногда даже снится как я просыпаюсь в ее объятиях, а затем просыпаюсь обыденно. Привязанность, что ещё сказать.