Да, лучше обновиться. Как минимум хуже не будет. Изменения в 10.11 в основном не сильно заметные, но довольно приятные. В плане совместимости, у меня возникли проблемы только с расширениями Finder вроде TotalFinder и xtraFinder, а в остальных случаях максимум приходилось обновить приложения до актуальной версии.
А что теперь делать если обновление уже прошло и звуковая карта не работает? Есть какое то для этого решение?