Да, нравится. Катакана и Хирагана - это крайне эффективное решение, которое помогло адаптировать китайскую знаковую систему под особенности японского языка. На первый взгляд может показаться, что дополнение к иероглифам в виде двух слоговых азбук - это усложнение, но на самом деле всё в точности наоборот. Именно благодаря Катакане и Хирагане изучающим японский язык приходится учить всего лишь 2.000 иероглифов, в том время как тем, кто хочет освоить китайский, придётся выучить все 7.000. Согласитесь, что два азбуки по 46 знаков - это гораздо проще, чем 5.000 совершенно разных иероглифов.