Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Нормально ли в разговорной речи одновременно использовать американский и британский стандарты произношения английского языка?

Иностранные языки+3
Михаил Стрельников
  ·   · 5,3 K
Преподаватель английского, немецкого, итальянского...  · 29 мар 2019

Не стоит. Когда мы слушаем кого-то на любом языке, в первые секунды мы настраиваемся на особенности его речи. То есть, когда слушаем, то уже имеем ожидания, как будут произноситься те или иные слова.

Если по типам произношения скакать, мы перестанем понимать. Например, когда я буду начну слушать украинский язык человека с Полтавщины, и он периодически будет вклинивать манеру речи  с Западной Украины, то эти фрагменты я скорее всего не буду понимать.

мой Самоучитель английского в 6 частяхПерейти на facebook.com/angliyskiy.zhemchug/posts/2236850289911667
Кирилл Шатилов — репетитор, переводчик, писатель,...  · 14 янв 2022  · best-tutor.nethouse.ru
Конечно. Тем более, что никакого американского и британского стандартов не существует. Если вы не говорите со стандартным русским произношением, никто и никогда из носителей любого из сотен вариантов английских языков не... Читать далее
Репетитор по английскому, писатель, переводчик Кирилл ШатиловПерейти на best-tutor.nethouse.ru
Редактор паблика о языках и лингвистике vk.com/lin...  · 27 июл 2021  · amikeco.ru/press
Для иностранца нормально. Тем более что обычно в школах нам преподают британский, а потом мы слышим больше американский (который в свою очередь делится на варианты). Носители английского, работающие в международном сотрудничеств... Читать далее
Подписывайтесь на мой Дзен-канал „Учитель эсперанто“, это рядомПерейти на zen.yandex.ru/id/5a60985adcaf8ee1b2be2f1e
Инженер, немного пилот. Физик, химик, электронщик-...  · 28 мар 2019

Конечно можно, кто вам может запретить? Можно ещё до кучи добавить австралийское и новозеландское произношения. А если к этому добавить индийский акцент, с его мягким "л" и твёрдым "р", то будет совсем круто.

Но только нафига?!

Автор Castle Quiz по английскому языку  · 8 апр 2019
C одной стороны — можно, кто же запретит? :) Акцент — вещь очень индивидуальная, уникальная для каждого человека. Даже если говорить, например, о британском английском, сложно найти двух человек, которые говорили бы на нем... Читать далее
It depends Если вы плохо говорите, то говорите хоть как-то. Главное, чтобы поняли. Если же вы нормально владеете английским, то лучше вообще не используйте британский вариант. В этом нет никакого смысла, это как пародировать южн... Читать далее