Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Не знаю, чем заняться в свободное время, надоело смотреть всякий бред и сидеть «ВКонтакте». Что посоветуете?

ПсихологияЛайфхак+1
Tigran Avanesov
  ·   · 87,0 K
Студент + основатель проекта по переводу лекций...  · 5 июн 2016

Тут уже написали весьма здравые советы, я же попробую их все соединить в один. Так как я основатель проекта Курсомир по переводу лекций MIT на русский, то приглашаю вас к себе в группу: vk.com/kursomir. Здесь вы получите пять-в-одном:

  1. Подтянете язык, причем как английский, так и русский: ведь чтобы хорошо перевести мысль с другого языка нужно и в родном неплохо разбираться. Тем более, что те знания, которые вы пропустили через ваше лингвистическое сито, останутся в вашем сознании гораздо дольше. Впрочем, это уже следующий пункт.

  2. Углубите свои знания: вы будете переводить курсы одного из лучших университетов в мире. Направлений перевода у нас более 30, вы можете выбрать любое из направлений и связаться с куратором направления. После чего вы вдвоем решите, какую часть работы вы бы хотели выполнить. Список направлений и кураторов здесь: https://vk.com/topic-115460783_33748334.

  3. Вы сможете найти людей со схожими интересами из самых разных уголков России, а также ближнего и дальнего зарубежья, а также завести новых интересных и инициативных друзей, которые будут иметь свою точку зрения и с которыми вам будет интересно общаться 
  4. Это опыт работы в команде: в наших переводах задействованы не только переводчики, но и редакторы, верстальщики, дизайнеры, монтажеры. Опыт работы в таком проекте научит вас многим важным вещам, которым обычно не учат в университете - т.н. soft skills. Без навыков soft skills практически невозможно создать бизнес или сделать карьеру, и к сожалению, многие этим навыкам обучаются на своих ошибках, которые могут быть весьма болезненными. 
  5. Это волонтерский проект, в котором вы сможете сделать что-то хорошее, чем будут пользоваться тысячи других людей. Образование - это один из самых успешных социальных лифтов, и переводя лекции и курсы, некоторые из которых на русском не представлены вообще ни в каком виде, вы сможете значительно улучшить уровень знаний, не побоюсь этого слова, целой страны.
    Надеюсь, что тем самым вопрос вашего свободного времени я удачно решил :) На всякий случай, повторю ссылки на нашу группу: vk.com/kursomir и список направлений перевода: https://vk.com/topic-115460783_33748334.
Снимаю ролики на ютубе, в прошлом IT-журналист.   · 16 июл 2016
Мой ответ сейчас заминусуют и будут неправы. Человек спрашивает: чем ему заняться? Мой ответ — выйти на улицу и зацепиться за поезд. Могут понабежать лица, которые будут говорить, что это смертельно опасно, и будут правы — да... Читать далее

А где подробнее почитать про этот вид времяпрепровождения?

И рогатое чувство Бога помыкает тобой, солдат... h...  · 28 апр 2016
Вот, не поленился, составил список из 70-ти авторов, которых сам прочитал и вам советую: 1. Авессалома Подводного: Возвращенный оккультизм, или повесть о тонкой семерке; Покрывало майи, или Сказки для невротиков, 2. Адольфа... Читать далее

Человеку просто стало скучно, зачем подсовывать ему (в этом состоянии) такой узконаправленный список, специфической литературы?

Продавец, курьер. Но интересуюсь психологией и...  · 27 мая 2017
1. Начните по утрам или по вечерам делать зарядку и бегать в ближайшем сквере или парке. Это поможет улучшить режим дня и к лету приведёт вашу фигуру в форму. Да и от стресса прогулка очень помогает. Ветер прочищает мысли. И... Читать далее

И для чего необходимо высшее образование?

Практический психолог, peccata capitalia.  · 24 июн 2016
Хватит слушать этих недофилософов. Не будешь ты читать эти левые книги для небыдла, не будешь ты прыгать с парашютом, потому что ты боишься, не будешь ты на лошади кататься, потому что влом ехать загород, не будешь ты язык... Читать далее

Пожалуй, лучший ответ.

"Образование не лечит от глупости, оно ее вооружает."
Николас Гомес Давила

Преподаватель, социолог, начинающий философ...  · 29 апр 2016
Прекрасно тебя понимаю. Сам до недавнего времени забивал свою жизнь бесполезным "серфингом" в сети, смотрел сериальчики и вообще редко учавствовал в каком-то движении. Коль у тебя много свободного времени, постарайся его занять... Читать далее
Необязательно. Я много раз прыгала с парашютом, на вервке, анималась спелеологией, объездила полмира и выучила... Читать дальше
Первый
Ресторанный эксперт, литературный любитель и...  · 6 июн 2016
Как-то столкнулась с идентичной ситуацией: осознала, что свой досуг трачу впустую. Тогда я села и написала список всего, что мне когда-либо приходило в голову из занятных времяпрепровождений. Публикую его, как помню - все... Читать далее
голодный студент, будущий переводчик английского...  · 29 апр 2016
О, тебе так повезло, что у тебя есть свободное время. Время не жалко потратить на саморазвитие, самообразование. Попробуй посетить различные курсы: языковые, курсы компьютерной графики и т. д. Я уверен, что у тебя есть какие-то... Читать далее
Учитель литературы. Редактор журналов "Дошкільне...  · 24 июн 2016
Начните выращивать какие-то неприхотливые, но интересные растения. Когда зацветает кактус, хавортия и гастерия, случается невероятный прилив радости и гордости. Если отвественности хватит - заведите домашнее животное. Освойте... Читать далее
Маркетолог, брендолог, волонтёр. Имею на все своё...  · 22 авг 2016
А я бы посоветовал пойти работать в таком случае. Все эти серфинги в сети, сериалы и книги - это уход от реальной жизни. Жизнь куда интереснее и многограннее, так что вперед, общаться с людьми, дружить, любить, страдать... Читать далее

Что делать, если задаёшься тем же вопросом, что и автор, сидя за компьютером на работе?