Вероятно, сорвана резьба. Скорее всего нужно купить новый кальян. При выборе обратите внимание на материал: покупать стоит только нержавеющую сталь.