Не утомляет ли жителей стран с двумя и более официальными языками постоянное переключение между ними?

Question

Олег Валиулин · Accepted Answer

Смотрите, тут есть два явления, и их надо развести. Имя им билингвизм и диглоссия. 
Диглоссия - это когда люди на одной территории используют несколько языков при разговоре друг с другом. Например,...

Валера Игрушкин · Answer

Надо разделить понятие понимание двух языков и умение на них разговаривать. Понимать языки не так уж сложно, работает это так, один человек использует в своей речи одни слова, а другой их синонимы....

Олег Федорчук · Answer

Многое уже сказано, но я добавлю еще пример Украины.
Большинство населения билингвы, некоторые 100%, а некоторые наполовину, разговор с такими людьми происходит по принципу каждый говорит на своем ...

Ave Maria · Answer

В таких странах чаще всего оба я зыка прививаются с детства и для человека становятся родными, т.е. данный гражданин носитель двух языков. Таковыми являются Украина,  США (эмигрирующие стран латинс...

Міша Дейнега · Answer

Доступный пример. У человека две руки, как думаете, не утомляет ли человека переключение между ними? 
Проблема больше в отношении собеседника к тебе. Вот листаеш ты новостную ленту, видиш интересны...

katesaidgo ᠌ ᠌ ᠌ · Answer

Могу поделиться только канадским опытом: там территория страны разделена на провинции, а каждая провинция имеет свой язык. Во всех школах есть английские классы, которые изучают французский как вто...

Сергей Геворкян · Answer

В Российской Федерации, насколько мне известно, официальный язык один, и это русский. Поэтому я уже не попадаю в категорию людей, которые упомянуты в вопросе. Это если формально.
Если по факту, то ...

Леонид Сороков · Answer

Нет, совершенно.
Дома говорю на одном, вне дома на двух других и нет никаких затруднений.
Главное чтобы языки привили с самого детства, тогда никаких проблем не возникнет.

Nox Sadness · Answer

Я живу в Казахстане, в Астане, разговариваю на русском 90% времени (универ, семья, друзья), на севере большинство хорошо говорит на русском. Бывает, что на улице спрашивают что-нибудь по-казахски, ...

Денис И. · Answer

А Вы уверены, что они "постоянно переключаются"? Не надо путать двуязычие на уровне человека и государства. Несколько официальных языков означают только то, каждый из них может использоваться при в...

Теперь Кью работает в режиме чтения

Не утомляет ли жителей стран с двумя и более официальными языками постоянное переключение между ними?