Для теневых участков используют сорт травы с низкой потребностью в уходе, устойчивый к переменам погоды, спосоным сохранять влагу надолго, переносит недостаток ультрафиолета, способна прорастать и в кислой почве.
Такой сорт так и назывется "Теневыносливый".
База знаний "Горгазон": https://gorgazon.ru/
Конечно, в таких лучаях лучше пригласить профессионального специалииста. Но это конкчно же дорого втанет так что искать нужно советы в интернете но тоже на страницах этоой темы.
Кстати, из-за чрезмерного полива тоже может быть слабая всхожесть у газонной травы. Может быть Вам стоит для начала ознакомиться с тенелюбивыми травами, а после уже высаживать газон?
Барвинок мой любимый цветок. Очень повезло, что он еще и теневыносливое растение, которое я посадила под всеми деревьями в саду. Раньше тоже гибли многие растения в саду, а оказалось что им просто мало света.