Не совсем так.
Это цитата из одного из старых требников. Не Новый завет, не соборно принятые правила. Требники составлявшиеся относительно свободно некоторыми авторитетными тогда священниками. В эти книги очень много чего люди от своего ума записывали. И вписывали при переводах и переписываниях.
Надо подчеркнуть, хотя и говорится о кровосмешении, но про межэтнический блуд (не пал ли), не про межэтнический брак. Брак не называется падением.
Всяких вольных и нелепых вписываний в требники было столько, что это породило, как мы помним, необходимость реформы, исправления богослужебных книг при патриархе Никоне в 17-ом веке. И было это настолько горячо, что вызвало наиболее страшный из церковных расколов в России.
Сейчас этот сомнительный пассаж из вновь издаваемых требников убирают.
Не выдумывайте. Раньше любой секс вне брака порицался, так что речь тут вообще о смешение кровей разных народов.
Да, скорее всего, именно об межэтническом кровосмешении идёт речь. Раньше в любом народе межнациональные связи могли порицаться без угрозы обвинения в межнациональной розни.