Черепашки-ниндзя - это морские черепахи. В английском для обозначения черепах существует два слова: turtle - для морских, tortoise - для сухопутных. Если бы они были сухопутными, то назывались бы Ninja Tortoises.
вопрос: как морские попали в канализацию? Теперь я не усну)