Понравился анекдот, недавно опубликованный в The Economist в статье, посвященной поездке Путина в Финлянцию:
Vladimir Putin arrives at an airport, gets in line at customs desk.
Customs Officer: "Name?"
Putin: "Vladimir Putin."
Customs Officer: "Nationality?"
Putin: "Russian."
Customs Officer: "Occupation?"
Putin: "No, just visiting."
Как утверждает Ристо Пенттила, финский эксперт в политике, после событий на Украине фины перестали смеяться над этой шуткой)
вопрос возникает, с чего вдруг до событий на Украине про Путина так шутили...то, что это финская шутка, явно выдумка
и вправду смешно
Можно перевод?
Забавно, а как в итоге француз написал?
Это мсмешно))))
Ну вот это ничего, лучше перечисленного
То, что крупнейшие спецы по русской словесности имеют фамилии Розенталь, Якобсон и Лотман, - уже само по себе анекдот.
простите, но я давно не встречала настолько несмешных шуток))
ооор!!1 ))