Я даже сохранил ее в блокнот на компе
I was walking across a bridge one day, and I saw a man standing on the edge, about to jump. I ran over and said: "Stop. Don't do it."
"Why shouldn't I?" he asked.
"Well, there's so much to live for!"
"Like what?"
"Are you religious?"
He said, "Yes."
I said, "Me too. Are you Christian or Buddhist?"
"Christian."
"Me too. Are you Catholic or Protestant?"
"Protestant."
"Me too. Are you Episcopalian or Baptist?"
"Baptist."
"Wow. Me too. Are you Baptist Church of God or Baptist Church of the Lord?"
"Baptist Church of God."
"Me too. Are you original Baptist Church of God, or are you Reformed Baptist Church of God?"
"Reformed Baptist Church of God."
"Me too. Are you Reformed Baptist Church of God, Reformation of 1879, or Reformed Baptist Church of God, Reformation of 1915?"
He said: "Reformed Baptist Church of God, Reformation of 1915."
I said: "Die, heretic scum," and pushed him off.
Можно перевод?
и вправду смешно
Забавно, а как в итоге француз написал?
Это мсмешно))))
Ну вот это ничего, лучше перечисленного
вопрос возникает, с чего вдруг до событий на Украине про Путина так шутили...то, что это финская шутка, явно выдумка
То, что крупнейшие спецы по русской словесности имеют фамилии Розенталь, Якобсон и Лотман, - уже само по себе анекдот.
простите, но я давно не встречала настолько несмешных шуток))
ооор!!1 ))