Будете удивлены, но можно, правда, это зависит от критериев, по которым вы называете "лучше" и "носителя". Например прямо на глазах у нас есть кейс, где студентом человек приехал в страну, стал учить язык, после длительного обучения, в последствии, стал преподавателем языка и преподавал его в течение десятков лет. Так вот все мы считаем что она язык знает "лучше носителя", также как и является уже носителем ) многие родившиеся в этой стране, обращаются к ней по поводу вопросов корректного использования языка. Что, кстати, не исключает того, что она также обращается к ним с подобными вопросами ))))
Добрый день.
Думаю нет, так как вы не можете знать всех сленгов. Вы не сможете думать на чужом языке так же, как думает носитель впитавший его с молоком матери.