Конечно возможно!
Как правило такие ситуации возникают, когда ОКС (Объект Капитального Строительства) носит статус "ранее учтённый" (давно возникшее право) и не содержит в своём техническом описании точных координат расположения.
Так же, временами, в кадастровой выписке на землю имеется информация об объектах, расположенных в границах земельного участка, но это не обязательно.
И тогда, собственник в договоре Купли-Продажи сам декларирует расположение ОКСа (жилого дома или не жилого строения): "на земельном участке с кадастровым номером X расположен ОСК "жилой дом" с кадастровым номером Y".
По опыту работы нашей организации замечу, что когда совершаются сделки с долевым имуществом через нотариуса, нотариус требует, не знаю законно или нет, что бы ОКС был привязан к участку.
Нельзя. Нужно обратиться к кадастровому инженеру для подготовки технического плана, в котором будут указаны координаты здания и кадастровый номер участка, на котором оно расположено.