[Субъективное мнение]
Нет, полностью заменить кости нельзя. Ну то есть, можно, наверное, но это Вас сделает калекой, а не супер героем.
Во-первых, зависит от металла... организм человека среда достаточно влажная... ржавление или окисление вряд ли пойдут на пользу. Далее, сомнительно, что инородное тело будет каким-либо образом регенерироваться в случае неисправности, и следовательно для его "ремонта" придётся проводить операции. Дальше связки и мышцы, я не вижу как это может эффективно работать с металлическими костями.
Дополнительно, для примера, у меня в плече вставлен небольшой пластиковый "якорь", что бы срослись ранее порванные связки. Эта штука очень мешалась первых пол года. Сейчас приводит к болям во время смены погоды. Плюс где-то на 10-15% потеря гибкости. С учётом того, что это эффект от одной маленькой детали - подумайте что будет если заменить все кости.
ржавление...РЖАВЛЕНИЕ
Титановые полые подойти могут. Титан не подвергается коррозии, он в два раза легче стали и кость с ним срастается. По идее можно получить обычную кость с крепким каркасом.
Самый интересный вариант на мой взгляд. Армированные кости это интересно.