Визуализация музыки- один из видов синестезии. Такое действительно может быть.
Синестезия- это нейрологический феномен, при котором влияние на одни рецепторы возбуждает и другие, в результате чего получается "комплексное" восприятие звука/цвета/образа и т.д. сразу несколькими сенсорными системами. Например, Вы видите красный цвет и чувствуете вкус малины, так же и с музыкой. Врожденная синестезия редка (около 4% людей).
Кратковременная синестезия также может наблюдаться при приёме LSD. При исследованиях на эту тему обнаружили, что вещество связывает между собой изолированные отделы мозга. "Расширение сознания и ощущений", так сказать.