Наша компания часто устанавливает кондиционер на балконе, но в основном у частных заказчиков, так как у них нет возможности установить внешний блок на фасад. В этом случае у заказчика нет выбора, мы обьяснем что надо держать окна открытыми на балконе и также для конденсата необходима емкость (следить обязательно, т.к. летом быстро наполниться).
Существует риск что будет вибрация через стену если стена тонкая, в это случае советую приобретать инверторный кондиционер - он намного тише.