Самый точный ответ на этот вопрос вы сможете найти в инструкции к конкретному power bank либо на сайте производителя. Дело в том, что разные модели аккумуляторов могут иметь или не иметь возможности одновременной раздачи заряда и подзарядки.
Но даже при наличии такой возможности, не рекомендую прибегать к ней слишком часто: работа в двух противоположных направлениях (заряд и разряд) увеличивает износ аккумулятора, а значит есть шанс, что power bank быстрее выйдет из строя. Также не стоит искать способы обхода запрета производителя на одновременную зарядку: это также может привести к дефекту аккумулятора, если и не сразу, то со временем.
Не несите дезинформацию. Аккумулятор НИКАК не может работать в ДВУХ ПРОТИВОПОЛОЖНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ.