Можно. У меня iPhone 5с, у которого такие же характеристики, что и у пятерки, и работает на девятке довольно шустро, не особо зависает.
Единственный баг, который меня дико напрягает - это тотальное зависание, когда из Пуш-уведомлений пытаешься написать сообщение.
Вот хоть iOS 9 поддерживается на 4S, но устанавливать нет никакого смысла, ибо тормоза такие дичайшие, что пользоваться им уже невозможно.
Я обновил. Большой разницы пока не заметил, за исключением парочки ненужных мне аппов. Но. говорят, место экономится, по сравнению с восьмеркой. Обещанного увеличения жизни батареи на час - не наблюдаю.
Можно, а почему нет?. Я уже обновил. Лично я не испытываю проблем со скоростью работы. Баги, которые встречаются, есть и на последних айфонах.