Со мной был интересный случай. У меня иностранная фамилия и я придумал себе иностранную подпись. Стукнуло 18, пошёл менять паспорт и в заявлении на его получение расписался как и запланировал. Потом паспортисты звонят ко мне домой и устраивают истерику - как так гражданин РФ расписался латиницей? Мама мне устроила тогда дикую взбучку, сказала, чтобы не выпендривался и не бесил так через чур патриотичных паспортистов. Под жёстким надзором обеих я переписал заявление кириллицей. Был расстроен, но выбора иного не было. Позже я испортил тот паспорт и с радостью побежал делать новый. Паспортистка тогда уже была другая. В итоге подпись на латинице. Один мой знакомый подписывался крестиком, всё ок, лишь бы паспорт соответствовал. Но как оказалось, знаки, рисунки и надписи не на русском в паспорте тоже требует усилий.
Можно, более того, никто не будет проверять одинаковость подписей в разных документах. У самого у меня 2 подписи, одна в паспорте, другая -- в загранпаспорте, и зависимости от настроения расписываюсь по-разному.
Банк очень часто сравнивает. Неленивые операционисты каждый раз карточку подписей достают.
У меня вообще никаких проблем не было. В 14 лет подпись одна была, но в 20 лет (когда надо было заменять) поставила другую, потому что старая надоела. Отличия незначительные, но переделывать никто не заставлял.