Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Можно ли доверять произношению из Google Переводчика?

Иностранные языки+3
Анонимный вопрос
  ·   · 1,7 K
Грузчик-теоретик  · 24 нояб 2018

Если вы хотите заниматься изучением английского, то следует сразу, с самого начала определиться с вариантом этого языка. Дело в том, что в мире существует несколько литературных английских языков, внутри каждого из которых есть еще множество местных диалектов. Нельзя сказать какой из вариантов наиболее правильный -- британский, американский(в том числе и канадский), австралийский( который ближе к британскому, чем к американскому) или какой-то другой(еще существует новозеландский, южноафриканский и т.д)-- они все литературные и на вариантах этих языков говорят народы разных стран, причем британский, по числу носителей, не самый большой.
 Google, насколько я понял, использует синтезатор речи, придерживаясь британского произношения. Если вы выбрали британский вариант английского, то ему можно доверять. А если вы выбрали американский или какой-то другой, то доверять ему, определенно, не стоит.

Преподаю английский в Telegram.   · 15 дек 2021
На мой взгляд, произношению Google Translate не всегда можно доверять. Например, если вы напишете слово ‘wind’, то Google Переводчик произнесет его как |wɪnd|, подразумевая, что это существительное. А вы так и не узнаете, что... Читать далее
Веду группу для тех, кто любит английский.Перейти на vk.com/chalametandchill
интеллектуал. дизайнер. меломан. мизантроп.  · 24 нояб 2018
Вопрос конечно интересный. Можно ли считать эталонным тот или иной синтезатор речи? Два момента: * существует понятие диалекта (коллективной нормы произношения). В Великобритании около полусотни диалектов британского... Читать далее