Может конечно. Если он в совершенстве овладел языком, много читал и потому способен подбирать рифмы не только по окончаниям с помощью онлайн-рифматора. К тому же, в стихах есть некая ритмика, которую если уловить, то можно даже из короткого стиха получить целое произведение. Эмоциональность личности мне кажется вообще вторичной