В двух основных случаях. Если вы действительно часто делаете комплименты, то девушке это может надоесть, она перестанет испытывать от ваших слов положительные впечатления. Также существует категория женщин, которые считают(не всегда осознанно), что они вообще недостойны получать комплименты. Следовательно, тот, кто пытается сделать приятно, кажется или лицемерным("ему что-то нужно"), или жалким("у него совсем нет вкуса"), или помешанным на сексе("ему все равно, кого трахать, поэтому он и пристал ко мне").
Конечно приятно слышать "какая ты красивая, милая, ты прекрасно пахнешь". Но когда это говориться каждый день/несколько раз в сутки откровенно достаёт. Вообще не нужно кричать о своей любви/чувствах везде, круглосуточно, всем подряд.