Повышение уровня тестостерона до какой-то степени может увеличивать агрессивность. Да и то, поскольку мы биосоциальный вид, прямой связи здесь нет. От социальной среды, воспитания, личных установок будет сильно зависеть.
А уж "чувство превосходства", что бы вы ни имели в виду, и вовсе вряд ли с тестостероном как-то связано. Под таким "зонтичным" названием может быть очень разное, очень разной природы. И гендерно не связанное. Мало, что ли, на "нарциссических качелях" грандиозность/ничтожность девушек, женщин, и совсем не брутальных вьюношей и дядечек?)